Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Кто-то в поле стал шагать...

Это я сегодня брожу по квартире, делаю дела, и бормочу. Вместо хрестоматийного:
Кто-то в поле стал ходить
И пшеницу шевелить...
Я талдычу:
Кто-то в поле стал шагать
И пшено с говном клевать.
Откуда взялась пшено?... Я уж молчу об остальном. Надо полагать, в результате ежедневного прослушивания "Конька-Горбунка" деградация таки нагрянула. Плюнула и включила "Гандахар". Хельги без разницы, так что будем смотреть то, что интересно мне. Лем, кстати, тоже нормально идет. Просто после десятого раза "Солярис" тяжел. А на "Футурологическом конгрессе", который я и не читала прежде, мне стало попросту жутковато.
Китайский застопорился. Не выходит элегантно сесть за прописи. Можно бы включить аудирование, но дома все и так бесятся, когда Хельги идет на qu naer! (去那儿! - кит. - иди туда!)
А мультиварку я купила! Гордая шла сегодня по магазину с ней. И пусть, что она самая крохотная, пусть!

Ну, разве с вами похудеешь! (с)

Это я к тому, что как не заедать стресс, если уже в 8:40 поутру звонит маменька и сообщает, что в Доме-2 клопы!!!
Я в глубоком ахуе, извините, пожалуйста, но иначе не скажешь, клопов я в последний раз травила 10 лет назад в ооочень старой коммуналке, и помню этот сногсшибательный квест.
Пришел специалист, обнаружил кладки, им 3 месяца. Кто-то из соседей алкоголик, клопы пришли через вентиляцию.
Теперь в ахуе все.
Мастер советует решетки на вентиляцию. Я советую роутер - от вай-фая дохнут все насекомые скопом.
Мастер зарядил ценник 15 штук, и приступил к обработке. Клопы тоже в ахуе, я подозреваю.
Господи, когда я говорила - неплохо бы в Доме-2 сделать ремонт до нашего переезда туда, я не имела в виду ТАКОЕ.

Про переводы

Как и всякий уважающий себя гиперперфекционист, я, выполняя задание, страдаю от несовершенства результата. Вот у меня перевод учебный, например, а в нем в половине случаев слово tubes переводится мною как трубки, а во второй - как трубы. И все такое прочее.
Страдаю я, как водится, вслух. Б. решил меня взбодрить, и рассказал об одном чудесном ляпе, который его товарищи получили внутри официального перевода технического, там была инструкция к оборудованию, которое часть производственной линии, от конторы на Восстания 1 (в СПб это прямо зубры, зубры! И этот казус не умаляет заслуг и знаний переводчиков с Восстания 1, конечно): "Улитка вылезает из агрегата". То есть snail. Оказалось, речь шла о вентиляторе, который был установлен на оборудовании сбоку.
Так что трубы и трубки - это некрасиво, конечно, с моей стороны, но я, пожалуй, переживу.
Кстати. А вы не знаете, случайно, как удушить в себе внутреннего перфекциониста к свиньям?

Надо и разное

Надо, надо и надо. Причем срочно. Сделать глоссарий какой-никакой для экзамена послезавтрашнего, а то я, кроме брексит, ни бе, ни ме. Надо дочертить текущий кусок. Спросить про деньги, а то скоро сдача, а я ни рубля еще в глаза не видела. Собрать рюкзак - я перед экзаменом сбегаю из дома, чтобы хоть ночь тихо поспать. Доделать, наконец, иллюстрацию к марафону...
Эх. И зачем это все? Посмотрела я вчера список подавших заявления. 10 рыл на место. Всерьез думаю на экзамен не ходить просто. (

Из веселого - про телефонное приложение. Я всю жизнь ненавижу записывать расходы, да. Терпеть не могу, сразу депрессию чую. А тут маменька моя Е.П. и Б. разом поставили себе приложение по подсчету расходов/доходов. Ну, что крестьяне, то и обезьяне (с), я тоже поставила. Штука смешная. Примо - там расходы распределяются по категориям, и категорий ограниченное число, и все - с соответствующими юзерпиками. Теперь Хельги у меня проходит по категории "Питомцы", картинка - котик (нехилый котик, 28% расходов). А на днях я звоню Б. с вопросом:
- Слушай, как ты думаешь, водку надо записывать в еду или в развлечения?...
Духовная ценность, блин. )

Еще на днях подхожу в доме, в сумке сосиска для любимой зверюги. Около подъезда останавливаюсь, смотрю в условную даль. Вижу знакомого цвета мохнатую жопу. Зову. Кошка поворачивается в мою сторону. А тут надо сказать, что подобного цвета кошек у нас в околодке штук пять, а вижу я как-то не очень. И вот я, подслеповато глядя на животное, тупо вопрошаю на весь двор:
- Маджента, это ты?
Кошка в ответ вежливо ускорила шаг.
Умная животина.
Мне бы так. )

Дела

Дела не идут никак, потому что я лежу и вежливо восстанавливаюсь, пока добрая душа в лице мамы приехала на недельку и помогает. Я, со своей стороны, пока относительно бодро прыгаю по врачам, и они прекрасные, но с расписанием у всех просто беда, так что если вдруг вы захотите безрезультатно спустить деньги, но не знаете, как это сделать, то я в одну минуту могу дать вам крайне продуктивную консультацию. )
Френда вк реализует очередную свою прекрасную идею про Человека Возрождения - когда множество планов реализуешь разом. Я смотрю на это всё и думаю - дааа, и мне бы так, ётм, у меня ж тоже полно дел, тут и группа с Иннокентием, которую надо развивать, и непройденный курс продвижения в сети, даже два (но у меня были обстоятельства, плюс душа ну вот вообще никаким местом не лежит к интернет-маркетингу), недобитые переводы, недописанные рассказы, которые часть книги номера два, да и новый книжный клуб. То есть пять дел минимум, а у меня ещё и основное дело, а ещё образовательная задумка про китайский моя - надо-надо сговориться с репетитором и вперёд на HSK 4. Потому что зарабатывать надо так и так, а проектирование я люблю примерно как собака электрошоковый ошейник, и лучше китайский, правда, чем это всё.
Ну а пока хватает сил только загрузить стиральную машинку и стерилизатор, а больше ни на что. Спасибо хоть весна пришла. ) А как ваши дела и успехи?

Про еду

Врач велела диетствовать. Белка мало - ешьте мясо. Плюс раз в неделю - разгрузочный день: гречка и кефир.
Я не знаю, существуют ли в природе зубры, которые такое сдюживали, а?
Потому что это ж жопа, товарищи.
И потом. Ну, ладно. Вот они - гречка и кефир. Сутки - не так долго, в конце концов. На выходе минус 1,5 кг на весах.
И чо потом?
Они ж вернутся через сутки, правда?

Сердце не камень

После очередного врача я возвращаюсь домой, едва переставляя ноги - всё не так и плохо, просто зима, капустообразная одежда, которая весит, как мне кажется, с пуд, метель - уже с конца декабря, но сегодня с особенным размахом - бреду по щиколотку в снегу, причем по тротуару, а не в каких-то там лугах. Впереди подъём на свой высокий этаж, и сил нет ни на что.
Как внезапно взбодриться? Выход есть! Купите козу Повстречайте знакомого подкармливаемого котика!
За пару шагов до дома из продуха появляется Маджента и с деловым видом шныряет к ближайшей машине.
"Может, не заметит меня," - трусливо думаю я, опять же и народу много. Мне хочется домой, снять тяжелый пуховик и промокшие капитально ботинки. Я благополучно дохожу до подъезда и ныряю с головой в рюкзак за ключом - и тут же получаю по ноге мохнатой головой - Маджента ласково бодается, колбаска мохнатая. Сердце моё сразу тает, конечно, я говорю - жди, и птицей взлетаю на свой этаж. Б. просил не трогать сосиски - купил каких-то качественных в этот раз, но что делать?...
Внизу Маджента меня уже не ждёт, конечно. Вышла соседка из соседнего подъезда и теперь кормит бедную кисоньку из чего-то, размером смутно напоминающего ведро. Я с облегчением выдаю соседке сосиску на ужин кисоньке (а она выглядит лучше меня, кстати говоря, раз в шесть) и иду, наконец, домой.
Вот чего ради я бы ещё так скакала, как немолодой сайгак с привязанным к жопе аквариумом?
Такое вот утро. А метель всё ещё на месте.

Будничное

С работой рассталась, очевидный плюс от этого - меньше нервов. Что сказалось на самочувствии в лучшую сторону, ура. В результате теперь пишу очередную статью - а после перерыва мысли разбредаются, как крайне деловитые пауки, - и перевожу что-то про зайчиков для детей 2-3 лет. И знаете, похоже эти самые дети знают китайский намноооого лучше, чем я, да. Тексты просто дивные: "Какого цвета у зайки тапочки?" и "Сколько у зайки зубов?" Ни за что не догадаетесь - две штуки, как выяснилось.
Еще из приятного - торопилась домой и крадучись подошла к подъезду с другой стороны, чтобы не столкнуться с Маджентой, потому как некогда было. Но это животное явно умнее меня - она ждала уже у подъезда. Пришлось срочно кормить и хвалить, конечно. Мне бы такие мозги, что ли.

36

Пишу и стираю, пишу и стираю, стираю и пишу.
В общем, с днем Рождения Ира-Элли. Желаю себе дзена размером со слона. )
И всем, кто читает это, - спасибо, что были со мной в этом моем жж-году! Вы совершенно точно сделали мою жизнь краше.

Из лиричного и не только

К кошке Мадженте во дворе присоединилась кошка №2 - белая с рыжим. Ну или это кот, неизвестно. Это увидел Б. и позвонил мне:
- И что, мы теперь еще и вторую кошку будем кормить? И любить?
- Еще чего! - возмутилась я.
- А что?
- А то, что сердце у меня одно!

Кошка Маджента выучила, в каком подъезде живет Б., и теперь подкарауливает его прямиком у двери. Ночью это, конечно, смотрится особенно весело - идешь ты домой, а тебя за ногу в темноте схватили. Ну или забодали лбом, опять же в темноте. Хотя еще немного, и в этом городе темнотой станет все, что не полдень.

Из нелиричного - я всерьез подумываю саботировать лечения/обследования. Потому что 2-3-4 похода в неделю, которые приводят в обещанию, например, тромбоза - это ни разу не восторг. Я уже не спрашиваю, а когда же жить в таком контексте. Это ладно, хрен с ним, понятно, что некогда. Но когда работать?