elly_new (elly_new) wrote,
elly_new
elly_new

Разное и невеселое

Каждый раз, когда я по делу сажусь за комп, Хельги начинает ныть. Или орать. По ощущению это примерно как когда ты засыпаешь, а тебя из сна кто-то все время выдергивает глупыми расспросами. И послать вроде нельзя. И мучительно при этом. (
Б. считает, что я при этом расстраиваюсь, и Хельги ловит волну, и расстраивается тоже. А я считаю, что у меня идет мыслительный процесс, а Хельги не может его идентифицировать совсем, ибо непривычно, и расстраивается на всякий случай. )
Написала вчера своей компаньонке по языковым делам, а мне ответила ее мама. ((( А сама компаньонка все время спит под препаратами, так ей плохо все время. Неужели это все?... Я понимаю, что не может быть справедливости в жизни и смерти, но ведь этой девочке едва за 30, ну почему же так? И я совсем не знаю, что сказать ее маме.
Tags: грущу, друзья
Subscribe

  • Те же выходные

    Хельги принес в дом какую-то совсем уж гадость вирусную, ломоты в теле стало меньше, зато теперь больно глотать и горло как-то распухло. Что завтра…

  • Про переводы

    Как и всякий уважающий себя гиперперфекционист, я, выполняя задание, страдаю от несовершенства результата. Вот у меня перевод учебный, например, а в…

  • Надо и разное

    Надо, надо и надо. Причем срочно. Сделать глоссарий какой-никакой для экзамена послезавтрашнего, а то я, кроме брексит, ни бе, ни ме. Надо дочертить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments