elly_new (elly_new) wrote,
elly_new
elly_new

Category:

Про поступление

Ну, начать с того, что я долбодятел я умудрилась подать документы на почти самую востребованную в этом году специальность, сиречь переводчество. Почти - потому что самая востребованная специальность в этом году это то ли арт-директор, то ли галерист, словом, неведомая фигня нечто загадочное. А на 30 мест переводчества подало документы более 300 рыл, включая и мое. Причем, как я поняла из разговоров, у 299 был С1, а у одной меня а для волка - нихера (с) В2, я так подозреваю, то есть зря я это все.
Но не в моих принципах мирно уйти домой, и я решила ползти до конца. В результате сегодня в гигантском зале писала экзамен. Написала, я так думаю, так себе - совершенно точно в одном месте перевела дядю как брата, а про вторую часть заданий вообще молчу, потому как новостной лексикой я не владею от слова "совсем", и взять мне ее неоткуда было бы, даже если бы у меня было лучше со временем. А со временем было хреново, потому как черновики - это зло, и надо было сразу чистовик фигачить, ну, подумаешь, дрогнули бы проверяющие лицом при виде моей писанины разочек - чай, не чертеж.
В общем, вы только что прочитали о том, как Ира добросовестно полежала в направлении мечты.
Tags: английский
Subscribe

  • Тоже приятное

    Сели с маменькой за статью. Думали, что сейчас каааак затупим!!! В общем, хоть абзац бы осилить. При том, что Хельги по заду весело разносит дом. И…

  • Спешу поделиться радостью

    Я тут взялась писать очередную статью. По русскому как иностранному. Сборник конференции одного новосибирского учебного заведения. Маменька позвонила…

  • То одно им, то другое (с)

    Это я о себе, да. Решила тут опять подать заявление на поступление в магистратуру. Заглянула в список поступающих. Ну, что сказать? Жопа, товарищи.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Тоже приятное

    Сели с маменькой за статью. Думали, что сейчас каааак затупим!!! В общем, хоть абзац бы осилить. При том, что Хельги по заду весело разносит дом. И…

  • Спешу поделиться радостью

    Я тут взялась писать очередную статью. По русскому как иностранному. Сборник конференции одного новосибирского учебного заведения. Маменька позвонила…

  • То одно им, то другое (с)

    Это я о себе, да. Решила тут опять подать заявление на поступление в магистратуру. Заглянула в список поступающих. Ну, что сказать? Жопа, товарищи.…